عن الهيئة العامّة لقصور الثقافة في القاهرة، صدرت الطبعة الثانية لرواية الروائيّة السوريّة شهلا العجيلي (عين الهرّ) وذلك ضمن سلسة آفاق عربيّة، التي تُعنى بنشر أعمال الأدباء العرب، والتي يرأس تحريرها الروائي الكبير إبراهيم أصلان. وبدت الطبعة في غلاف مبتكر من تصميم الفنّان أحمد اللّباد. أمّا الطبعة الأولى من (عين الهر) فقد صدرت عام 2006، عن المؤسسة العربيّة للدراسات والنشر في بيروت. وشهلا العجيلي من مدينة الرقّة، ومولودة في حلب، كما هي كاتبة منتظمة في "الثقافية" وتحمل درجة الدكتوراه في الأدب العربيّ الحديث - الدراسات الثقافيّة من جامعة حلب، وتدرّس نظريّة الأدب، والأدب العربي الحديث في جامعة حلب. وحمل الغلاف الخلفيّ المقطع الآتي من الرواية: (لم يستطع أيّ أحد، أو أيّ شيء، أن يخرق جدار الصمت الذي اعتصمتُ وراءه، حتّى أنا ذاتي لم أستطع خرقه، كأنّ حالة من الخرس سيطرت عليّ تماماً. لا أتكلّم، لا أُبدي أيّ ردّ فعل، فقط أصدع لما أؤمر به، في النهار كما في اللّيل، ولكن في النهار أكون أكثر ارتياحاً لأّني وحدي. بتّ أكره قدوم اللّيل، صارت وطأته ثقيلة، كانت أكثر لحظاتي بؤساً هي تلك التي أقضيها معه في الفراش).